“Es batida por las olas y no se
hunde”. Así dice el lema del escudo de la ciudad de París. No vamos a explicar
aquí su origen: no es el momento. Ahora toca solidarizarse con el dolor de las
víctimas de la masacre de este fin de semana; toca mostrarles nuestro apoyo;
toca cerrar filas todos juntos frente a quienes quieren acabar con los valores
sobre los que se asientan la sociedades modernas, democráticas y libres. Quizá
nos zarandeen, pero no nos derribarán. Como el lema del escudo de París,
convertido en grito de resistencia contra la barbarie integrista.
lunes, 16 de noviembre de 2015
sábado, 14 de noviembre de 2015
APOLODORO
BIBLIOTECA DE APOLODORO
1. La Biblioteca , un manual de mitología
2. Cuestión de la autoría
Especular sobre la identidad del autor de la Biblioteca
probablemente es un intento vano. Apolodoro, nombre comúnmente trasmitido por
los manuscritos y por la tradición indirecta, en la antigüedad era identificado
con el famoso gramático y anticuario Apolodoro de Atenas, que vivió en torno a
la mitad del siglo II a. C. Tras militar en la escuela filosófica de Epicuro,
abandona Alejandría para establecerse en Pérgamo, ciudad en la que le
sorprendería la muerte en el año 119
a . C. Fue autor
de varias obras hoy desaparecidas entre las que destacan, un tratado en
veintidós libros Sobre los dioses y
también una Crónica en versos
yámbicos, en que establece la cronología de la historia de Grecia desde la
caída de Troya hasta el 144 a .
C. El patriarca Focio en el siglo IX leía la Biblioteca
considerándola precisamente obra de Apolodoro de Atenas y a él se refieren
todavía las citas de otros eruditos bizantinos: evidentemente, durante la época
bizantina el manual de Apolodoro era ya la indiscutible autoridad en el campo
de la mitología antigua.
Pero hay que descartar que Apolodoro el gramático y el autor de la Biblioteca
puedan coincidir. Apolodoro el ateniense era, de hecho, un importante literato
y no un oscuro recolector de material mítico, como nuestro autor; era un
evemerista, que practicaba la interpretación alegórica de los mitos, por
consiguiente, un hombre dedicado al reexamen exegético del patrimonio
tradicional y no a operaciones de mitografía divulgativa. Nunca pudo estar más
alejado del espíritu de la Biblioteca que
contiene, bien organizadas pero acríticamente narradas, las tradiciones
legendarias de los griegos. Además de esto, en la Biblioteca
se cita entre las fuentes el nombre de Cástor, identificable con bastante
certeza con el cronista Cástor de Rodas, que escribió en torno a la mitad del
siglo I a. C. (terminus post quem),
lo que evidentemente hace inviable la identificación del autor de nuestra obra
con Apolodoro el ateniense.
La posible causa de la errónea atribución tal vez sea debida a dos
hechos: por un lado, a la existencia y fama del gramático y tratadista
Apolodoro de Atenas, autor de obras de contenido mitológico y muy difundidas en
la antigüedad; por otro lado, al comentario del patriarca Focio de
Constantinopla que decía haber leído una Biblioteca
de un tal Apolodoro gramático cuyo tema era de contenido mitológico, entre
otras cosas.
En definitiva, la atribución del texto al gramático, historiador,
mitógrafo y erudito griego Apolodoro es incorrecta y, en la actualidad, no está
aceptada por la mayoría de los estudiosos. En consecuencia, lo escrupulosamente
acertado sería referirse al autor de la obra como Pseudo-Apolodoro, si bien,
por convención, por inercia o por comodidad, se le sigue llamando Apolodoro. El
análisis lingüístico del texto, la ausencia de racionalización o intento de
interpretar el mito y, sobre todo, la cronología interna que nos proporciona la
obra imposibilita la autoría de Apolodoro el Gramático.
3. Problema de la datación
También la época de nuestro autor resulta poco precisable. El primero
en citar la Biblioteca fue el
patriarca bizantino Focio, que vivió en el siglo IX, pero hay evidencias de que
trozos de la obra fueran utilizados por Zenobio en la época del emperador
Adriano (117/138 d.C.).
Es improbable que sea posterior al siglo II d.C., porque su amplísimo
conocimiento de las fuentes antiguas y raras podría explicarse difícilmente en
una etapa de declive cultural, como fue la que se inauguró con el siglo III
d.C. Por consiguiente, dado su estilo, la finalidad para la que ha sido
concebida la obra (manual mitográfico dirigido a un público culto) y teniendo
en cuenta otras evidencias internas (cita
del analista romano Cástor), es probable que el autor de la Biblioteca
haya creado su obra entre los siglos I y II d.C., época favorable a los
compendios y compilaciones eruditas, desde luego no antes del 61/60 a. C.
4. Finalidad, fuentes y estilo
En época imperial aparecen manuales generales que servían para dar a
las personas cultas información para sus lecturas y viajes, entretenimiento y
también un instrumento de uso en los discurso retóricos, sin excluir el afán de
cultivarse por la vía rápida. El manual más completo y famoso es la Biblioteca ,
que abarca toda la materia mitológica sobre los dioses y héroes griegos:
comienza con la teogonía, narra los linajes heroicos, culmina con la guerra de
Troya y acaba con la muerte de Ulises.
El autor ha seguido las mejores fuentes literarias disponibles para
cada mito y ha tenido el cuidado de señalar, cuando es necesario, las
controversias. Muchas fuentes, como Homero, Hesíodo, Píndaro y los poetas
trágicos son bien conocidas. De algunas como Ferécides de Leros (500-450 a . C.), Acusilao de Argos
(c. 500 a .
C.) y Asclepíades de Tragilo (s. IV a. C.), tenemos fragmentos razonables. Del Catálogo de las mujeres (c. 550 a . C.), en cuyo plan
expositivo parece basarse la
Biblioteca , también
tenemos numerosos fragmentos. Pero de las obras de Eumelo y Asio, por ejemplo,
no tenemos prácticamente nada. En numerosas ocasiones utiliza fuentes anónimas,
cuando emplea fórmulas como “algunos dicen”, “dicen”, “según unos”…
En un principio el compendio de datos, dioses y héroes podría parecer
una exposición fría, seca y poco elegante, no obstante la obra está hilada por
medio de narraciones ágiles y en ocasiones dotada de cierta garra. Si bien no
tiene un estilo depurado, muestra inhabilidad en la composición (detalles
insignificantes ocupan demasiado espacio, o al revés, desorden cronológico,
repeticiones de hechos y expresiones…) y, en muchas ocasiones, cae en la
erudición, cumple sobradamente su finalidad de tratado mitográfico de
consulta.
5. Contenido de la Biblioteca
El texto, que nos conduce −sin que el autor emita ningún juicio, ni
haya ningún intento de racionalización− desde los primeros tiempos míticos
(teogonía) hasta las fronteras de la historia (nostoi de los aqueos combatientes en Troya), es bastante largo y
ocupa poco más de 350 páginas, distribuidas en dos volúmenes, en la edición de
Frazer (1921). Las leyendas son tratadas de forma abreviada (aunque no se trata
de resúmenes), pero completa. El autor da muestras de su erudición en la cita
prolija de las fuentes y en la enumeración de nombres y genealogías. Se
distribuyen los relatos míticos a lo largo de tres libros (I, II, III) y
terminan un tanto abruptamente al final del libro tercero. Un epítome
independiente de los manuscritos que contienen los libros, descubierto a
finales del siglo XIX, afortunadamente completa, a partir de la historia de
Teseo, el final interrumpido.
Libro I. Descendientes de Urano y Gea: los titanes, Crono, los
dioses olímpicos (1-6). Prometeo y la creación de la humanidad, Deucalión y
Pirra, los descendientes de Eolo, los Argonautas (7-9).
Libro II. La familia de Ínaco: Foroneo, Dánao, Acrisio y Preto,
Perseo, Anfitrión, Heracles y sus hazañas (1-8).
Libro III. La familia de Agenor: Europa, Cadmo, Edipo, los siete
contra Tebas, los Epígonos (1-8). La familia de Pelasgo: Licaón, Calisto, Auge
y Atalanta (8-9). La familia de Atlas: Idas y Linceo, Cástor y Polideuces,
Asclepio, Laomedonte, Titono (10-12). La familia de Asopo: Egina, Éaco, Peleo,
Telamón (12-13). Los reyes de Atenas: Cécrope, Céfalo, Egeo, Teseo (14-16).
Epítomes: Continuación de los reyes de Atenas (1). La familia de
Pélope (2). La guerra de Troya (3), la ira de Aquiles (4), últimas luchas, el
caballo de Troya y la caída de la ciudad (5). El retorno de los héroes, las
aventuras de Orestes (6) y de Odisea (7).
viernes, 13 de noviembre de 2015
Sobre la historia de la escritura
¿Cuándo y dónde se inventó la
escritura? ¿Por quién? ¿Para qué? A estas preguntas hemos intentado responder
en clase de Latín hace unos días. Ahora son los alumnos de 1º de Bachillerato
quienes han de explicar este tema en clase.
En este enlace está la presentación que podéis utilizar para preparar y desarrollar la exposición oral.
En esta entrada del blog están
las normas de la presentación y los criterios de calificación.
Presentaciones orales
Los alumnos de Latín de
Bachillerato tienen que hacer exposiciones orales en clase como parte de la formación
que han de adquirir. Estas exposiciones serán
individuales, tendrán una duración de entre 5 y 7 minutos y se podrán apoyar con
imágenes.
Durante el desarrollo de la
exposición, que se hará de pie, se podrá tener en la mano un esquema de una
extensión de medio folio por una cara.
Estas presentaciones orales se calificarán de acuerdo a
estos criterios de evaluación.
miércoles, 11 de noviembre de 2015
Los orígenes de Roma según el clásico
Para conocer los orígenes de la ciudad de Roma podemos acudir a las fuentes literarias que han llegado hasta nosotros, principalmente al historiador romano Tito Livio. Los comienzos están teñidos de leyenda, hasta el punto de que sus raíces apenas tienen base histórica. Así, cuanto más avanzamos en la línea del tiempo hacia adelante, más cuerpo tienen los acontecimientos y los personajes comienzan a ser reales, dejando atrás las brumas del mito.
Dejamos aquí un resumen del libro primero de Tito Livio en el que narra los primeros compases de la fundación de la Ciudad. Aquí se puede ver un resumen del libro segundo. Esta obra se titula Ab Urbe condita, es decir, "Desde la fundación de la ciudad". Si es que los romanos eran raros hasta para titular sus libros...
domingo, 8 de noviembre de 2015
Eneas, de Troya a Roma
Por Andrea Vargas Achutegui, 1º Bachillerato
Hermes, -dijo Zeus- toma esta manzana y vete a Troya, en Frigia, donde está el pastor hijo de Príamo, que apacienta sus bueyes en el monte Ida, y dile: “Paris, Zeus te ordena que, siendo hermoso y experto en asuntos amorosos, juzgues cuál de estas diosas es la más bella; y que la vencedora reciba la manzana como premio de este certamen”.
![]() |
| Rubens, El juicio de Paris. Óleo sobre lienzo, 1638, Museo del Prado |
Las tres diosas desfilaron delante de
Paris haciéndole promesas. Hera, esposa de Zeus, le prometió poder, riquezas y
ser emperador de Asia; Atenea, diosa de la guerra, le prometió gloria en las
guerras y sabiduría; Afrodita, diosa de la belleza y del amor, le prometió la
mujer más bella del mundo según el criterio de Paris. Éste otorgó la manzana de
oro a Afrodita, que desde ese momento fue la diosa más bella.
Afrodita, afrontando su promesa, hizo
que Helena, la esposa de Menelao, rey de Esparta, se enamorase de Paris.
En cierta ocasión, Paris partió con una
flota a Esparta, con la intención de traerse a Helena con él. Fue alojado durante nueve días en el
palacio de Menelao y el décimo, como Menelao se había ido a Creta a presidir
las exequias de su abuelo materno Catreo, Paris Alejandro convenció a Helena
para que se escapara con él. Ella abandonó a su hija de nueve años, Hermíone y,
llevándose la mayor parte de las riquezas, huyó con Paris de noche.
Huyeron a Troya, donde Helena pasó a
ser Helena de Troya. Cuando su marido, Melenao, supo de lo ocurrido, se tomó la fuga como un secuestro y atacó Troya con
un gran ejército, con la ayuda de su hermano Agamenón, Aquiles, el mejor
guerrero griego, Ulises, y Áyax. Esto da el comienzo a la Guerra de Troya.
Los griegos intentan tomar la ciudad
durante diez años, pero los troyanos resisten. Paris mata a Aquiles con la
ayuda de Apolo, clavándole una flecha en el talón, su único punto débil. Tras
esto, los griegos idean un plan para conquistar Troya: construyen un enorme
caballo de madera, lo dejan como ofrenda en las puertas de la ciudad y simulan
su marcha escondiéndose en una isla cercana.
Pero los troyanos ignoran que dentro del caballo se esconden los mejores soldados griegos. Los troyanos meten el caballo en la ciudad y hacen una gran celebración, tras lo cual la mayoría de ellos acaba ebria. Los griegos salen del caballo, abren las puertas de la ciudad, vuelve el resto de los griegos que penetran en Troya y la conquistan.
![]() |
| L. Corinth, El caballo de Troya. Óleo sobre lienzo, hacia 1900 |
Pero los troyanos ignoran que dentro del caballo se esconden los mejores soldados griegos. Los troyanos meten el caballo en la ciudad y hacen una gran celebración, tras lo cual la mayoría de ellos acaba ebria. Los griegos salen del caballo, abren las puertas de la ciudad, vuelve el resto de los griegos que penetran en Troya y la conquistan.
Afrodita, madre de Eneas, avisa a su
hijo a tiempo para que huya de la ciudad, ya que para él se había reservado un
futuro. Eneas huyó con su padre Anquises y con su hijo Ascanio.
“Vamos, amado padre, sube sobre mis espaldas:
mis hombros soportarán la carga sin esfuerzo. Pase lo que pase, correremos el
mismo peligro y común será nuestra salvación. El pequeño Ascanio sea mi
acompañante, y que mi esposa siga mis pasos de lejos.”
En su periplo marino, Eneas llegó Cartago,
en el norte de África, donde, conoce a la reina Dido, que está construyendo la
ciudad, y vive con ella una historia de amor.
Entonces Mercurio se le presenta y le dice:
![]() |
| C. Lorrain, Vista de Cartago con Dido y Eneas saliendo a cazar. Óleo sobre lienzo, 1676, Kuntshalle, Hamburgo, |
Entonces Mercurio se le presenta y le dice:
¿Te
dedicas tú, Eneas, ahora a fundar los cimientos de la altiva Cartago y a
edificar la hermosa ciudad de tu amante? Ay, ¿te olvidas de tu reino y de tus
asuntos? El mismísimo rey de los dioses me envía a ti desde el Olimpo y me
ordena traerte a través de los aires estas órdenes: “¿qué tramas, o qué esperas malgastando
tu tiempo en las tierras libias? Ten en consideración a Ascanio y las
esperanzas de tu heredero, a quien se deben el reino de Italia y la tierra
romana.”
![]() |
| Christopher Marlowe, The tragedy of Dido. Londres, 1594. |
Eneas abandona Cartago sin avisar a Dido. Ésta, cuando sabe lo ocurrido, se suicida.
Eneas desembarca en las costas de
Italia, y allí, la Sibila de Cumas le indica el camino para bajar al
inframundo, y cómo regresar después al mundo de los vivos.
“Y tú,
sacerdotisa sagrada, conocedora del porvenir, concédeme ―no pido reinos que no
merezca mi destino― que se asienten en el Lacio los troyanos y los dioses
errantes de Troya.”
Eneas y la Sibila de Cumas se
disponen a montar en la barca de Caronte. Maestro de la Leyenda de Orfeo, ca.
1500.
|
![]() |
Jan Brueghel el Viejo, Eneas y la
sibila en el inframundo. Óleo sobre lienzo, 1600
|
Posteriormente, Eneas desembarca en
Laurentio, en las costas del Lacio, cerca de la desembocadura del Tíber. La
región era gobernada por el hijo de Fauno, Latino, que tenía una hija que se
llamaba Lavinia, a la que Latino y Fauno habían prohibido que se casase con los
pretendientes del lugar, ya que llegaría un extranjero que era el destinado a
ser su esposo y señorear en el Lacio.
Cuando llegó Eneas, Turno, pretendiente de Lavinia, se dispuso a declararle la guerra. Turno dirige a su gente y a la de otras tribus a la guerra contra los troyanos. Combatieron durante mucho tiempo en los campos del Lacio, ambos con sus respectivos aliados, e interviniendo también los dioses. Finalmente Eneas hirió a Turno en el muslo. Eneas, en su ardor guerrero, detiene su mano y vuelve los ojos: las súplicas de Turno ya habían empezado a doblegarlo y a hacerlo dudar pero, encendido por la rabia y una ira terrible, dice: “Tú, vistiendo esos despojos de los míos, ¿escaparás a mi espada? Palas, Palas es quien te inmola, y toma venganza en tu sangre malvada”. Dicho esto, hunde en su pecho la ardiente espada. El frío de la muerte afloja los miembros de Turno, y con un gemido se escapa su vida y se pierde entre las sombras.
Eneas se casó con Lavinia y fundó la
ciudad de Lavinio. El hijo de Eneas, Ascanio, fundó la ciudad de Alba Longa,
cuyo decimotercer rey, Numitor, fue destronado por su hermano Amulio.
![]() |
| Mapa de los viajes de Eneas |
Cuando llegó Eneas, Turno, pretendiente de Lavinia, se dispuso a declararle la guerra. Turno dirige a su gente y a la de otras tribus a la guerra contra los troyanos. Combatieron durante mucho tiempo en los campos del Lacio, ambos con sus respectivos aliados, e interviniendo también los dioses. Finalmente Eneas hirió a Turno en el muslo. Eneas, en su ardor guerrero, detiene su mano y vuelve los ojos: las súplicas de Turno ya habían empezado a doblegarlo y a hacerlo dudar pero, encendido por la rabia y una ira terrible, dice: “Tú, vistiendo esos despojos de los míos, ¿escaparás a mi espada? Palas, Palas es quien te inmola, y toma venganza en tu sangre malvada”. Dicho esto, hunde en su pecho la ardiente espada. El frío de la muerte afloja los miembros de Turno, y con un gemido se escapa su vida y se pierde entre las sombras.
![]() |
| Luca Giordano, Turno vencido por Eneas. Óleo sobre lienzo, 1688, Museo del Prado |
La hija de Amulio, Rea Silva, fue
obligada a ingresar en la orden de las Vestales, en la cual debe permanecer
virgen un largo tiempo. Allí se queda encinta del dios Marte y nacen dos niños
gemelos, Rómulo y Remo. Amulio ordenó que los gemelos fuesen asesinados, pero
no fue así y fueron arrojados al Tíber en una cesta. El río llevó esta cesta
hasta la orilla cerca de la colina de Palatino.
![]() |
| Rubens, Rómulo y Remo. Óleo sobre lienzo, 1618, Museos Capitolinos, Roma |
Cuenta la fama que, al retirarse la escasa agua, dejando en seco el remanso donde los niños habían sido abandonados, una loba sedienta, desde los montes cercanos, encaminó sus pasos hacia donde se escuchaba el llanto infantil, y se mostró tan mansa que ofreció a los gemelos sus pechos y se puso a lamerles con su lengua.
![]() |
| Loba Capitolina. Bronce s. VI a.C. Museos Capitolinos, Roma |
Cogió a los niños y los llevó a su guarida. Cuando la loba ya no podía alimentarlos lo suficiente, los niños empezaron a berrear. Un pastor, Fáustulo, los encontró y los llevó a su casa, donde él y su mujer los criaron como si fuesen hijos suyos, hasta que un día, cuando rondaban los 18 años, se enteraron de su origen. Tras esto, deciden marcharse a un lugar cercano y fundar allí su propia ciudad. Una vez hubieron elegido el lugar, debían decidir quién de los dos sería el rey.
Decidieron que fuesen los dioses quienes eligiesen. El elegido fue Rómulo. Éste cogió un arado y abrió en la tierra un surco trazando los límites de la ciudad, y dijo: “Quien quiera que atraviese estas murallas sin permiso, será castigado.”
Más divulgada está la tradición de que Remo saltó los muros recién construidos y que Rómulo le dio muerte, increpándole con las siguientes palabras: “Así perezca todo el que se atreva a saltar mis murallas”.
lunes, 19 de octubre de 2015
Vuelta a empezar
Hace ya algunos días hemos vuelto
a las clases en el IES Nueve Valles. Con
el comienzo del nuevo curso los profesores de Latín y de Griego queremos animar
a nuestros alumnos a trabajar día a día, a esforzarse en cada clase, a no dejar
preguntas sin contestar.
Este año tenemos un grupo de
Cultura Clásica de 3º de ESO con 18 alumnos; un grupo de Latín de 4º de ESO con
16 alumnos; un grupo de Latín de 1º de Bachillerato de 16 alumnos; otro de
Griego de 1º de Bachillerato de 11 alumnos; un grupo de Latín de 2º de
Bachillerato con 13 alumnos, y uno de Griego de 2º de Bachillerato con 9
alumnos.
¡Que la travesía nos sea
propicia!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)






















